- Tabi
- Japonais
- Chaussettes-chaussons traditionnels japonais, qui ressemblent
à des pantoufles.
- On les porte parfois avec le kimono.
- Le gros orteil est séparé des autres orteils afin
de stimuler un point d'acupuncture
précis important notamment pour la sécrétion
biliaire, liée à la conscience et à la concentration,
se trouvant entre le premier et le second orteil. Très efficace
!
- Taï
- Japonais
- L'ensemble des fonctions biologiques du corps (systèmes
osseux, sanguin, musculaire, nerveux, cellulaire...). Si son activité
cesse, le Ki s'épuise et c'est
la mort (au sens biologique) du corps.
- TaiJi ou Taï chi
- Chinois
- Prononcer "Taï tchi"
.gif)
- Le cercle noir et blanc bien connu qui représente la
dualité apparente du Tao. Il s'agit en
réalité non d'une dualité, mais d'une complémentarité.
Les contraires ne s'opposent pas, mais se complètent. Enlevez
une de ses extrémités à un bout de bois, vous
retrouverez toujours à nouveau deux extrémités,
sinon le bout de bois n'existe plus. Le jour n'existerait pas s'il
n'y avait pas également une nuit. Une pièce a nécessairement
un côté pile ET un côté face. La progression
du temps ne peut se faire qu'en considérant un hier et un
demain... Et que serait la vie sans l'homme ou sans la femme ?
- Enfin, rien n'est totalement Yin,
et rien n'est totalement Yang. Le Yin
le plus affirmé renferme tout de même une parcelle
infime de Yang. Et Le Yang
le plus affirmé renferme tout de même une parcelle
infime de Yin. Ce qui est symbolisé
par le petit point noir au milieu du blanc et le petit point blanc
au milieu du noir. Dans la nature, rien n'est catégorique,
rien n'est total, il subsiste toujours un germe de la notion contraire,
sinon la roue ne tournerait pas...
- L'interprétation de cette figure est une clé fondamentale
de toutes les pratiques mentales, spirituelles, médicales,
et physiques de la Chine.
- Voir également aux mots Qi gong,
Acupuncture..
- TaiJi Quan ou Tai Ji Quan ou Taï Chi Chuan
- Chinois
- Prononcer "Taï tchi Tchouann"
- Signifie approximativement "boxe du grand ultime" mais c'est aussi un jeu de mots sur de nombreux autres caractères.
- A la fois gymnastique chinoise et art martial de combat, basé sur les principes du Tao, mettant en jeu les principes de la circulation du Qi dans le corps. Le Taï Ji Quan est donc un Qi gong. La pratique du Taï Ji Quan est une véritable assurance de longévité.
- Les mouvements doivent être pratiqués de façon fluide et avec une grande lenteur afin d'apprendre à percevoir à chaque instant la position exacte de son corps dans l'espace et ressentir la circulation du Qi dans le corps.
- Les effets physiques et mentaux du Taï Ji Quan sont aussi complexes et aussi profonds que ceux induits par le Hâtha-yoga.
- La paternité du Taï Ji Quan est attribuée sans preuves vraiment précises à Chang San-Feng, au
XIIe siècle, mais on relève des traces de techniques très similaires déjà pratiquées au Ve siècle, provenant pour la plupart de la région proche du monastère bouddhiste de Shaolin, et qui semblent l'avoir fortement influencé.
- Cet art se transmit en un cercle très restreint de générations en générations jusqu'à Chen Chang-Shen, au XVIIIe siècle. A l'époque le Taï Ji Quan s'était déjà enrichi de plusieurs styles ayant chacun son école. Très peu de pratiquants étaient extérieurs à la famille Chen.
- C'est vers 1815 qu'un jeune élève, Yang Lu-Shan, entra dans l'école du maître Chen Chang-Shen. Mais, étranger à la famille, il ne pouvait recevoir l'enseignement de haut degré réservé aux membres de la lignée Chen. Pendant longtemps c'est en observant discrètement (pour ne pas dire en espionnant) les élèves pendant le cours donné secrètement la nuit, que le jeune Yang apprit les techniques martiales, et s'exerça seul dans sa chambre. Un jour le maître découvrit que Yang était devenu très doué parmi tous ses élèves. Il l'admit alors exceptionnellement dans son cours des techniques secrètes réservées à la famille Chen.
- Lorsque Yang reprit quelques années plus tard sa liberté, il était devenu un véritable maître et enseigna une forme du Taï Ji Quan modifiée selon les principes les plus purs du Tao. Les différentes écoles de Taï Ji Quan continuèrent à coexister et à évoluer jusqu'à ce jour. Bien que l'école Chen soit toujours très réputée et d'envergure mondiale, l'école Yang est devenue aujourd'hui la plus enseignée dans le monde entier.
- Depuis quelques années se sont développés 3 autres styles plus condensés et moins purs.
- Tout le Taï Ji Quan est basé sur le principe simple de la complémentarité du Yin et du Yang. Les mouvements, la respiration, les techniques de combat, les enchaînements. tout est alternance de Yin et de Yang. Le Taï Ji Quan est donc une technique à la fois de santé et de combat qui sait s'adapter à chacun, fort ou faible, grand ou petit, gros ou maigre, homme ou femme, adulte ou enfant, même malade ou affaibli par l'âge. Le Taiji Quan peut d'ailleurs grandement contribuer un malade à retrouver la santé.
- En réalité, l'essence du Taï Ji Quan est l'expression de la personnalité de chaque pratiquant, et de son énergie potentielle. C'est aussi un moyen de découvrir son énergie personnelle, que bien généralement on ignore totalement de sa naissance jusqu'à sa mort. Et la découvrir... c'est apprendre à l'exprimer, à exprimer le Tao en soi, pour soi et pour son entourage.
- En occident le Taï Ji Quan est surtout connu de la population comme une vulgaire petite gymnastique de santé faite de mouvements lents effectués par des vieillards dans les jardins publics chinois. La réalité est toute autre. L'apprentissage complet peut être long et difficile, et exige beaucoup de patience. Et la forme martiale peut être aussi redoutable et spectaculaire que le Kung-Fu Wu Shu très populaire depuis sa promotion par des acteurs chinois... du cinéma américain. L'apprentissage du Taï Ji Quan par des gestes très lents permet d'éduquer le corps, de maîtriser sa perception dans l'espace, et de l'entraîner à une précision extraordinaire dans les moindres gestes. Ce qui mène en combat à une précision redoutable malgré une rapidité parfois étonnante, comme un autre art martial chinois aussi ancien et très proche dans son esprit, le Pa Kua Zhang (prononcez approximativement "Ba Goua Djang"). Il y a peu de coups portés directement en Taï Ji Quan, la plupart des mouvements sont tout en rondeur et en souplesse, et on peut considérer que cet art s'inscrit dans le respect de la vie et de l'intégrité de l'adversaire par une voie non violente comme l'Aïkidô japonais. Ces deux arts martiaux se remarquent d'ailleurs par une philosophie très semblable. Ces deux arts corporels permettent aussi, et c'est peut-être un but encore plus important que l'aspect "martial", d'apprendre à partager harmonieusement et à chaque instant de votre vie l'espace avec votre entourage, y compris dans votre famille, au milieu de vos amis, ou dans l'exercice de votre travail quotidien.
- Comme en Aïkidô l'apprentissage du maniement de quelques armes fait partie de l'enseignement supérieur du Taï Ji Quan. On y trouve des formes essentiellement défensives de techniques utilisant l'épée, le sabre, la lance ou le bâton. Mais ne vous méprenez pas, l'apprentissage du maniement de ces armes n'a d'autre but que de vous exercer à approfondir votre maîtrise de la perception de votre corps et des énergies qui l'animent.
- Une compréhension profonde de la signification des formes du Taï Ji Quan passe par une étude approfondie des philosophies taoïstes et bouddhistes Ch'an, tellement elles se sont interpénétrées et ont inspiré l'évolution des arts martiaux chinois à travers les siècles.
- Le XXème siècle a été celui de l'expansion mondiale du Tai Ji Quan. Cette discipline qui est toute l'expression d'un mode de vie quotidienne a bénéficié d'un essort considérable grâce à des maîtres chinois issus de la diaspora ou partis librement vivre en Europe, en Australie, aux Etats-Unis... Parmi eux, Cheng Man-Ching est sans conteste la personne qui a le plus marqué le XXème siècle dans la discipline du Tai Ji Quan. On peut quasiment dire qu'il est l'un des "patriarches" du Tai Ji Quan tellement il a contribué à son expansion pour le bien être de chacun sur toute la planète... Amérique du Sud et Afrique comprise, ce qui est assez extraordinaire. Et nombre de ses élèves comptent aujourd'hui parmi les plus importants professeurs dans le monde entier.
- Je vais progressivement insérer ici quelques liens vers des écoles de Taiji Quan et des autres Qi gong. Si votre école n'apparaît pas, il suffit de me demander et je serai ravi de l'inscrire pour vous dans cette liste, que vous soyez professeur ou simplement pratiquant :
- Les fédérations
- Des écoles... (demandez à insérer la vôtre)
- Takuhatsu
- Japonais
- Mendicité rituelle accomplie par les moines zen
de l'antiquité en tenant le bol (oryoki)
à hauteur du visage.
- Tan
- Japonais
- Natte faite de paille de riz tressée.
- Tanka
- Japonais
- Poème un peu plus long que le haïku.
- Alors que le haïku contient trois
vers construits sur la base de 5, 7 et 5 syllabes, le Tanka contient
cinq vers construits sur la base de 5, 7, 5, 7 et 7 syllabes.
- Tao
- Chinois
- Prononcer "Dao"

- Signifie "Voie". A l'origine, le mot désigne
plutôt un petit sentier qu'une grande voie !
- Le caractère kanji "Tao"
se prononce Dô en japonais et revêt
la même signification : "Voie vers l'éveil".
Mais les principes du Dô japonais ne
sont pas tout à fait identiques à la signification
courante du mot Tao.
- Selon Lao-Tseu, Tao n'est qu'un
terme commode pour définir l'unité cosmique, insaisissable,
illimitée, permanente, et éternelle. Tao est le vide
indifférencié, la vacuité,
sans attributs, au-delà des notions de l'espace et du temps.
Les grandes dualités, yin/yang,
masculin/féminin, noir/blanc, haut/bas, vide/plein, force/faiblesse...
ne sont que des apparences complémentaires et nécessaires
l'une à l'autre, montrant que l'une ne peut exister sans
l'autre, comme le côté pile d'une pièce ne peut
exister sans le côté face. Au-delà de ces dualités,
il faut rechercher l'unité, d'où l'aspect bien connu
du symbole circulaire noir et blanc du Taï
Chi (voir la figure à ce mot).
- Les arts martiaux de combat,
ainsi que le Taï Ji Quan, l'acupuncture,
le Qi Gong... sont des mises en pratique
du Tao, parfois teintées de la pensée bouddhiste mais
pas nécessairement.
- Taoïsme
- Français
- Philosophie différente du bouddhisme, sensiblement plus
ancienne en Chine, dont les maîtres célèbres
sont Lao-Tseu et Tchouang-Tseu,
et les écrits mondialement connus sont le Tao
Te King et le Yi-King.
- Ses rapports avec le bouddhisme furent et restent très
étroits tant les conceptions sont proches bien que les techniques
soient différentes (mais complémentaires).
- La méditation est aussi
présente dans le taoïsme que dans le bouddhisme.
- Cette philosophie prône essentiellement une fusion entre
l'homme et la nature.
- En résumé le Tao est comparable
à un océan de vide absolu.
- Une image est célèbre. Il faut essayer de percevoir
les symboles qui s'y cachent. Deux dragons émergent de ce
grand vide. L'un mâle, éclatant comme le soleil, est
le maître de l'activité. L'autre femelle, luisant comme
la lune, est adepte de la passivité. De leur union naissent
toutes les alternances du monde, le jour et la nuit, la ronde des
saisons. De leur jeu procèdent 5 vapeurs amassées
en nuées bleue, rouge, jaune, blanche, et noire, donnant
naissance dans la nature à 5 matières, le bois, le
feu, la terre, le métal, et l'eau, et chez l'homme à
5 organes vitaux et 5 sens, etc. Toujours 5 principes en interaction
permanente.
- Aveuglé par l'ignorance, l'homme vit dans l'obscurité.
Ignorant le Tao il poursuit de vains buts et
une vaine destinée, recherchant la possession et la reconnaissance
de ses semblables. Lorsqu'il perçoit le Tao,
il se dirige vers lui, peu à peu sa vie se transforme. Il
pense et agit juste. Il fuit la renommée et l'abondance,
recherche le silence et les bruits de la nature. Il s'accorde avec
les rythmes naturels. Il devient libre de ses passions et de ses
désirs en sachant les maîtriser sans les repousser.
Il s'éveille à la vraie vie et contemple sa lumière
intérieure. Il a vaincu la mort car il sait désormais
qu'elle n'existe pas et n'est qu'une illusion tout comme la vie.
C'est en cela que l'on peut dire qu'il est devenu immortel. Il retourne
à l'océan du Tao comme le bouddhiste
retourne au Nirvâna.
- La médecine chinoise (et japonaise) doit beaucoup aux
principes et aux connaissances multimillénaires du taoïsme.
- Le bouddhisme Ch'an (Zen
au Japon) et le taoïsme ont une très forte influence
réciproque. D'ailleurs l'humour est omniprésente,
identique et aussi subtile dans ces deux philosophies qui coexistent
en bonne entente depuis la nuit des temps.
- Tao Shin
- Chinois
- Né en 580, mort en 651.
- 4e patriarche
du Ch'an en Chine.
- Les japonais le connaissent sous le nom de Dôshin.
- Successeur de Seng Tsan
(en japonais Sosan).
- Il rencontra Seng Tsan
à l'âge de 14 ans, et resta 9 ans avec lui.
- Jusqu'à Seng Tsan
, tous les moines bouddhistes du Ch'an
étaient des moines errants. Tao Shin fonda le premier vrai
monastère Ch'an. Il resta près
de 30 ans dans ce monastère, et y mourut.
- Le monastère était assez grand pour 500 moines.
Il y enseigna à plus de 5 000 disciples. La communauté
vivait pour la première fois de sa propre production agricole,
et non plus de mendicité. Ainsi les monastères Ch'an
furent mieux acceptés de la population chinoise et purent
traverser les périodes troubles de la Chine sans trop subir
de persécution contrairement aux autres lignées bouddhistes
qui disparurent lentement de la Chine. Le Ch'an
connut alors une expansion extraordinaire.
- Tao Shin transforma également la vie des moines en remettant
l'accent sur la pratique de la méditation
assise zazen, et supprimant les
autres pratiques comme la récitation des sûtras
et autres cérémonies religieuses telles qu'on les
trouve encore de nos jours dans les autres lignées bouddhistes.
Une heure de pratique vaut mieux que cent heures d'études
ou de chants !
- Il eut pour successeur Hung Jen (en japonais Kônin), dont
on ne sait pas grand chose. Et Hung Jen eut pour successeur Hui
Neng (en japonais Eno).
- Tao Te King
- Chinois
- Signifie "Livre (King) de la Voie (Tao)
et de la Vertu (Te)"
- Attribué à un certain Lao-Tseu,
ce petit livre passionnant et très court (81 pages), d'un
prix dérisoire, est un recueil de préceptes de vie.
- Il semblerait plutôt à l'analyse être un
recueil collectif, et non le fait d'un seul homme. Si on lui donne
pour auteur Lao-Tseu, c'est vraisemblablement
parce que ce personnage est considéré comme le plus
grand maître taoïste de tous les
temps.
- Il n'en existe aucun manuscrit. Seule l'histoire très
légendaire de la Chine fait remonter symboliquement ce texte
à Lao-Tseu.
- Cet ouvrage est composé de 81 petits enseignements, comme
de courts poèmes d'une page au maximum, portant sur les rapports
de l'homme avec la nature, sur le comportement juste et vertueux
de l'homme en société, sur la protection du territoire,
sur les règles de base liant la sagesse à la fonction
de responsable et de gouvernant d'une société, qu'elle
soit familiale ou nationale, sur les rapports militaires et diplomatiques
entre les peuples, et sur les règles de vie à adopter
pour se diriger vers la pureté et l'absolu du Tao.
- Il existe de nombreuses traductions de ce texte. La plupart
sont approximatives, voire franchement douteuses. Personnellement,
je ne connais qu'une seule traduction vraiment sincère et
reflétant de façon la plus exacte possible le texte
original, il s'agit de celle de Liou Kia-Hway chez Gallimard.
La plupart des autres, vraisemblablement dans un souci poétique
ou... doctrinal, révèlent des lacunes insensées
voire de profondes erreurs de traduction. Je n'apporte pas de jugement
sur les motivations de ces erreurs, qui peuvent être involontaires
bien que parfois énormes... Mais il semble que ce soit le
lot de tous les textes sacrés, à commencer par l'Ancien
Testament dont la lecture directement en hébreu surprendrait
bien des chrétiens, et même certains "théologiens"
qui se contentent de la version latine quand ce n'est pas tout simplement
de la version française !
- Tatami
- Japonais
- Natte très douce de paille de riz servant de sol dans
les dôjôs et dans les maisons
traditionnelles japonaises. Les tatamis des salles de sport vulgairement
appelés "dôjôs" n'ont pas grand chose
à voir avec les vrais tatamis. Tout comme les dôjôs
occidentaux n'ont pas grand chose à voir avec le vrai dôjô
où l'on enseigne la voie !
- Tathâgata
- Sanscrit
- Difficilement traduisible. Approximativement "Celui qui
est venu".
- Désigne le Bouddha.
- Lorsque Shâkyamuni parlait
de lui-même, il lui arrivait d'employer ce mot.
- Tchouang-Tseu ou Zhuang Zi
- Chinois
- Penseur taoïste chinois
du IIIe siècle avant J.C. Très grand lettré,
mais qui vécut toute sa vie dans une grande pauvreté
matérielle.
- La philosophie taoïste de
Tchouang-Tseu est simple dans son essence, mais très difficile
est très complexe à approfondir. Il faut savoir se
soumettre au Destin contre lequel on ne peut rien, mais il faut
aussi savoir jouer avec son destin et être responsable de
ses actes, participer à la création universelle en
restant maître de sa liberté de choisir et de conduire
sa vie.
- Autant l'ouvre de Lao-Tseu (le
Tao Te King) est concise, courte (81
poèmes d'une page), et extrêmement simple et agréable
à lire, autant celle de Tchouang-Tseu est longue, difficile
à appréhender, et écrite dans un chinois littéraire
ardu. Cela dit, l'ouvre de Tchouang-Tseu est un très riche
enseignement de sagesse et de vérités.
- Savoir ce contre quoi on ne peut rien et l'accepter
comme sa destinée, voilà la vertu suprême.
- Teishô
- Japonais
- Discours ou causerie sur le dharma,
consistant généralement en une explication sur un
texte, lors d'un kusen ou d'un mondo.
- Thé
- Français
- Le mot Thé vient tout droit du chinois. Dans ce
pays, où il est autant apprécié par les taoïstes
que par les bouddhistes, cette plante est connue depuis
toujours et depuis toujours porte le nom de Cha (Prononcer Tcha).
- Le vrai bon thé n'a pas grand chose à voir avec
ce breuvage brunâtre qui porte chez nous le même nom,
et qui devient à peu près buvable lorsqu'il est accompagné
de sucre, de lait ou d'un zeste de citron. Lorsqu'on a goûté
du vrai thé, pourtant facile à trouver chez les torréfacteurs
de café ou les magasins spécialisés des grandes
villes, il est bien difficile de revenir à ces sachets de
supermarché, tant on a l'impression d'absorber un curieux
mélange de balayures de thés de la dernière
qualité. Pourtant le vrai bon thé n'est pas beaucoup
plus cher que ces tisanes suspectes. Son prix si peu supérieur
est largement compensé par son arôme plus prononcé
qui permet d'en infuser moins à la fois. et souvent de l'infuser
deux fois !
- Le thé, loin de cette réputation d'excitant cardiaque
qu'on lui attribue, est en réalité une véritable
plante médicinale aux nombreuses vertus déjà
connues dans la Chine ancienne. Les feuilles, avant infusion, contiennent
environ 3% de caféine, soit deux fois moins que le café.
La caféine du thé reste donc un stimulant beaucoup
plus léger que celle bue à haute dose dans le café.
Elle augmente également la diurèse donc l'élimination
des toxines corporelles. A la dose du thé, la caféine
n'empêche pas l'endormissement naturel du soir (sauf les premières
fois), mais par contre elle maintient l'éveil diurne et la
vigilance. Les feuilles sèches de thé contiennent
environ 20% de protéines mais celles-ci se diffusent peu
dans l'infusion. Par contre le thé contient 28 acides aminés
qui, elles, se diffusent dans l'infusion et contribuent fortement
au goût agréable de celui-ci. Les feuilles de thé
contiennent 25% de glucides, mais ceux-ci sont des polyosides donc
non solubles dans l'eau, ce qui fait du thé une boisson hypocalorique.
Le thé contient quelques acides organiques naturels qui développent
l'arôme. Le thé contient très peu de lipides,
mais une grande quantité de sels minéraux. L'infusion
de thé, et notamment de thé vert, est très
riche en vitamines B, C, K, et U. Le thé est une des plantes
les plus riches au monde en fluor.
- Pour résumer ses effets sur la santé, disons que
le thé favorise la diurèse, la détoxication,
la digestion, l'activité neuronale, l'acuité visuelle,
l'équilibre pondéral, l'immunité par l'augmentation
du nombre de leucocytes (globules blancs) et lymphocytes. Il est
un excellent complément dans la prévention contre
les caries dentaires, la constipation, l'ulcère de l'estomac,
les maladies cardio-vasculaires, l'hypertension artérielle,
l'hépatite chronique, et le diabète. Les feuilles
de thé soignent l'infection par les staphylocoques et certains
bacilles. Ajoutons que le thé est un antiallergique.
- Le thé est un merveilleux moyen de réunir des
gens dans une atmosphère de calme et de sérénité.
Sans entrer dans le cérémonial rigoureux et complexe
du Cha no yu japonais, servir
le thé peut devenir une passion et un art subtil. Il est
l'expression simple et directe du " Ici et maintenant "
bouddhiste et taoïste. Tout y est concentration, détente,
sérénité, silence.
- Apprendre à servir le thé ne nécessite
pas un investissement particulier. Il n'est pas utile de dépenser
une fortune. Une simple théière suffit, même
et surtout si elle est faite dans un matériau pauvre comme
la terre cuite. L'art du thé s'apprend avec des gestes simples
mais précis, non mesurés mais détendus, doux
et harmonieux. Laissez la spontanéité agir, le wu-wei.
Réunissez toujours vos amis dans une pièce propre,
non encombrée. Il n'est pas nécessaire de rechercher
le dépouillement des pavillons de thé japonais, mais
efforcez-vous de faire de votre salon un lieu agréable, harmonieux,
inspirant le calme et la détente de l'esprit. Quelques beaux
objets simples, en bois ou en pierre à quelques francs, peu
travaillés, beaux à voir et doux à toucher
valent mille fois plus qu'un amoncellement de bibelots hétéroclites.
Essayez de rappeler un cadre naturel, campagnard, modeste. Faites
le silence dans la pièce, ne parlez pas de politique ou de
travail, ne philosophez pas inutilement, même sur le tao
ou le zen, car ce n'est ni le lieu ni
le moment. Et cessez toute musique. Vous aurez toujours le temps
de la remettre plus tard, après le service. Durant tout votre
service, concentrez-vous et observez vos gestes sans chercher à
les maîtriser. Ecoutez les sons autour de vous.
- Apportez votre bouilloire à proximité, voire carrément
posée sur la table (éventuellement avec une rallonge
électrique), le plaisir n'en sera que plus grand. Versez
une cuillère à café de thé (pour chaque
demi-litre d'eau prévu) dans votre théière.
Pas plus ! Puis mettez une belle eau pure à bouillir dans
la bouilloire. De l'eau minérale ou de l'eau de source à
1 franc la bouteille est l'idéal. Evitez l'eau du robinet.
- Tout en attendant sans rien faire, écoutez l'eau chanter
doucement au fur et à mesure que la température monte.
Lorsque l'eau bout, arrêtez le feu, et attendez encore une
minute en silence que la température redescende de quelques
degrés pour ne pas agresser les feuilles de votre thé.
Puis versez délicatement votre eau sur les feuilles de thé,
en arrosant bien le tout. Recouvrez et attendez encore quelques
minutes en humant silencieusement l'arôme qui monte dans l'atmosphère.
- Apprenez à savoir quand tel ou tel thé est près,
car ils ont aussi leurs différences. Un thé peu infusé
contiendra beaucoup de caféine et peu d'arôme, alors
qu'un thé trop infusé ne contiendra pratiquement plus
de caféine, mais les tanins auront tué l'arôme.
Ni trop ni trop peu. Sachez discerner la voie du juste milieu. Lorsque
le thé est à point, il contient encore un peu de caféine
agréable pour son effet stimulant, peu de tanins, et surtout
il offre tout son arôme et une merveilleuse couleur. Alors
vous pouvez le verser délicatement dans des tasses. Si vous
faites une quantité d'infusion pour plus d'un service, veillez
à prévoir un filtre dans la théière,
que vous retirerez afin que le thé ne continue plus à
infuser.
- Habituez-vous à le boire sans sucre, sans citron, et
sans lait. Eventuellement, achetez au début des thés
parfumés aux fleurs ou aux fruits pour éduquer doucement
votre corps et votre palais.
- Progressivement, vous aurez envie de goûter d'autres thés,
plus purs, sans parfums ajoutés. Nos palais occidentaux sont
moins attirés par les thés verts, mais ceux-ci recèlent
d'infinies saveurs subtiles qui souvent ne se révèlent
qu'après avoir avalé. Mais ne cherchez pas à
être un puriste maniaque du thé dit totalement nature.
Même les grands amateurs chinois aiment des thés parfumés.
Mais bannissez les sachets !
- Nous ne parlerons pas de la cérémonie japonaise
du Cha no yu, très codifiée
et qui exige un long et difficile apprentissage, elle ne nous intéresse
pas ici. Servez le thé sans cérémonie particulière,
seulement dans le silence et le recueillement, dans une atmosphère
calme et détendue. Apprenez à goûter l'instant
présent dans chaque geste jusqu'à la fin. Vivez " Ici
et maintenant ". Humez le thé avant de le boire.
Emplissez vos poumons de son parfum. Buvez-le du bout des lèvres.
Un service réussi est aussi bon qu'une méditation
de la même durée, car tout l'art est d'en faire une
méditation en
mouvement.
- Faites de chaque réunion autour d'un thé avec
vos amis un cadeau, une offrande, une communion, un instant de paix
et d'harmonie.
- Quelques très belles lectures, à tout petit prix,
sur le thé :
- "Thé et Tao", de John Blofeld, aux éditions
Albin Michel.
- "Le Livre du Thé", de Okakura Kakuzo, aux
éditions Dervy.
- "Vie du thé, Esprit du thé", de
Soshitsu Sen, édité par Jean-Cyrille Godefroy
- Qu'est-ce que le Tao ? Qu'est-ce
que le Zen ? On peut répondre
à ces deux questions par une même réponse. un
bon thé pris avec des amis dans la paix et le silence.
- Voici quelques sites très intéressants sur le
thé :
- Faites une expérience amusante : essayez la recette du
thé tibétain à l'occidentale
!
- Theravâda
- Sanscrit
- Signifie "L'école des anciens"
- Ecole du Hînayâna,
fondée à Ceylan en 250 avant J.C.
- Très répandue dans les pays de l'Asie du Sud-Est,
sauf au Vietnam, elle se considère comme la forme la plus
pure et la plus originelle du bouddhisme. Les pratiquants du Theravâda
adoptent la vie monacale.
- Thich
- Vietnamien
- Prononcer "Tit"
- Transcription du sanscrit "Shâkya".
- Tous les moines et les nonnes du Vietnam portent ce titre en
préfixe à leur nom monastique.
- Tien Tung Ju Ching
- Japonais
- Né en 1163, mort en 1228.
- Patriarche du Ch'an
en Chine.
- Les japonais le nomment Tendô Nyojô.
- A l'époque le Ch'an sombrait
dans une période sombre, due aux persécutions politiques
et à un curieux mélange de l'enseignement originel
avec des philosophies locales et des pratiques relevant plus d'une
dévotion religieuse, telles que des cérémonies
encombrantes et inutiles, des récitations de mantras
du culte amidiste, des techniques de méditation
bizarres comme le comptage des respirations (!), une fusion abusive
avec la philosophie taoïste (par ailleurs
excellente) et le confucianisme, la pratique de la méthode
Lin Tsi (Rinzaï)
des Kung An (les kôans)... Et les
abbés des temples participaient plus souvent à la
vie mondaine qu'à la pratique de la méditation
! Déjà Fu
Yung Tao kaï avait de son temps effectué
un profond nettoyage dans l'enseignement dénaturé.
Tien Tung Ju Ching poursuivit cette grande entreprise de réforme
en profondeur et de retour à l'esprit originel.
- Son leitmotiv (mot répété souvent) était
"s'asseoir et méditer !" (Shikantaza).
A cela, il n'y avait rien à ajouter. Tout le Ch'an
était dans ce mot !
- Il était également particulièrement virulent
avec les disciples qui profitaient de leur séance de méditation...
pour faire une petite sieste. Malgré ses humeurs envers les
pratiquants douteux, Tien Tung Ju Ching était très
chaleureux avec les disciples sincères et les aimait comme
un père.
- Tokudô
- Japonais
- Signifie "Obtenir la voie"
- La cérémonie zen où
l'on prend les voux bouddhistes (en français "la Prise
de Refuge").
- On distingue Zaïke Tokudô pour les laïcs, et
Shukke Tokudô pour les moines et les nonnes.
- Transmigration
- Français
- Notion héritée de la pensée indienne, selon
laquelle, après la mort du corps, la parcelle d'énergie
psychique indestructible (atman), contenue
dans chaque être pendant sa vie, se réinvestit dans
un nouveau corps. Mais dans le bouddhisme il faut garder... à
l'esprit que rien n'est indestructible !
- Atteindre l'état de bouddha,
par l'entrée dans le nirvâna
permet d'échapper définitivement au cycle infernal
des renaissances, le samsâra.
- Une réincarnation est
un nouveau corps vivant contenant une atman.
- Tsao Tung
- Chinois
- A partir du patriarche Hui
Neng (Eno en japonais), qui vécut
au VIIe siècle, cinq écoles se formèrent
selon les lieux et les méthodes d'éducation. Toutes
pratiquaient la méditation assise (zazen).
Il reste les deux principales, Lin Tsi
(Rinzaï au Japon) et Tsao Tung (Sôtô
au Japon).
- Dans Lin Tsi, on utilise plus les
kôans et on pratique la méditation
(zazen) face au centre de la pièce.
Dans Tsao Tung, on utilise moins les kôans
et chacun pratique la méditation
(zazen) face au mur. La différence
principale se situe dans l'utilisation des kôans.
Les deux écoles sont aussi prestigieuses l'une que l'autre,
et se respectent profondément.
- Tulku
- Tibétain
- Une personne que différents tests ont permis de reconnaître
comme étant la réincarnation
d'une personne décédée.
- Tung Shan Liang Chieh
- Chinois
- 11e patriarche du
Ch'an en Chine.
- Né en 807, mort en 869.
- Successeur de Yung Yen (en japonais Ungan), lui-même successeur
de Yueh Shan (en japonais Yakusan), lui-même successeur de
Shih Tou Hsi Chien (en japonais
Sekito Kisen).
- Tung-shan Liang-chieh est l'initiateur de l'école Tsao
Tung (en japonais Sôtô).
Il prit le nom de Tung-shan en s'installant au monastère
du mont Tung-shan .
- Il est célèbre également pour avoir écrit
le texte connu sous le nom japonais de "Hokyo Zan Maï",
l'un des textes poétiques fondamentaux du Ch'an
(zen), exprimant l'éveil
de zazen.
- Il eut entre autres un successeur du nom de Yun Chu Tao Yin
(en japonais Ungo Dôyô), qui eut lui-même un successeur
du nom de Fu Yung Tao Kaï
(Fuyo).
- Les japonais connaissent Tung-shan Liang-chieh sous le nom de
Tôzan Ryôkaï.
[A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X Y
Z]
[Index
complet des termes][Guide
de prononciation]
[Accueil
dictionnaire][Liens
divers bouddhistes et taoïstes][Courte
bibliographie]
[Accueil
général][]