Le kyôsaku de Shuzan

Shuzan montra son kyôsaku aux moines, et dit :

Si vous appelez cela un petit bâton, vous n'exprimez pas la réalité. Si vous ne l'appelez pas un petit bâton vous niez sa nature. Alors... comment appelez-vous ceci ?